SKUP

SKUP (ŠKRTAC). Prema originalu Držićeve komedije za Teatar marioneta priredio Berislav Deželić. Glazba Božidara Širole.
Teatar marioneta, Zagreb.
Redatelj Velimir Deželić, ml. Scenograf Ljubo Babić.
3. IV. 1921. Helios kino.

Emšir [Širola, Mladen]: ŠKRTICA. Komedija za djecu u tri čina s prologom i epilogom. /Prema SKUPU Marina Držića u obradi Velimira Deželića, ml., priredio M. Širola/
Dječje carstvo, Zagreb.
Redatelj Tito Strozzi.
Uloge: Tvrdić – Martin Matošević. Tomica – Janko Rakuša. Manda – Gizela Huml. Bogati trgovac – Alfred Grünhut. Sudac – Oto Orešković. Magarac – Josip Rutić. Stari patuljak – Mala Blankica [Travinić]. Prvi patuljčić – Mali Vlado [Glesinger]. Drugi patuljčić – Mali Tito [Hrgović].
7. XI. 1937. Hrvatsko narodno kazalište. Malo kazalište.

SKUP. Komedija u tri čina u preradbi Miše Račića.
Narodno kazalište, Dubrovnik.
Redatelj i scenograf Miše Račić.
Uloge: Skup – Božo Bubalo. Zlatikum – Baro Kriletić. Kamilo – Vinko Prizmić. Gjivo – Bogdan Bogdanović. Munuo – Miše Martinović. Pasimaha – Toni Klaić. Drijemalo – Toni Labaš. Dobre – Katica Labaš. Andrijana – Lučka Simonuti. Variva – Luje Vetma. Gruba – Gordana Beus.
11. V. 1950.

SKUP. Komedija u pet činova. Krnji peti čin nadopunio Mihovil Kombol. Za scenu priredio Branko Gavella. Glazba Ive Lhotke Kalinskog.
Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb.
Redatelj Branko Gavella. Scenograf Ljubo Petričić. Kostimografkinja Inge Kostinčer. Jezični savjetnik Frano Čale.
Uloge: Satir – Duka Tadić. Skup – Josip Petričić. Andrijana – Mira Župan. Variva – Mica Šekulin. Gruba – Ervina Dragman. Kamilo – Drago Krča. Dobre – Ivona Petri. Zlatikum – Nikša Stefanini. Niko – Ljudevit Galic. Dživo – Mato Grković. Pjerić – Zvonko Đukes. Munuo – Pero Kvrgić. Pasimaha – Stevo Vujatović. Drijemalo – Martin Matošević. Njarnjasi – Boris Andrejević, Sven Lasta, Franjo Štefulj, Vladimir Leib i Pavao Saćer.
13. IX. 1950.

SKUP. Komedija u pet činova. Krnji peti čin nadopunio Mihovil Kombol.
Hrvatsko narodno kazalište, Osijek.
Redatelj Ivan Marton. Scenograf Eduard Griner. Scenska glazba Dragutin Savin.
Uloge: Skup – Stjepan Dobrić. Andrijana – Adela Vedernjak. Variva – Eliza Dobrić Benčina / Mara Leović. Gruba – Mara Bednarski. Kamilo – Mato Domančić. Dobre – Mica Gavrilović. Zlati Kum – Eugen Petrović. Niko – Amand Alliger. Dživo – Ivan Radonić. Pjerić – Adam Vedernjak. Munuo – Miodrag Gavrilović. Pasimaha – Dževat Alibegović / Drago Bednarski. Drijemalo – Salopek Matija. Satir – Miodrag Gavrilović.
16. XII. 1950.

SKUP. Komedija u tri čina. Priredio Marko Fotez. Pjesme komponirao Maks Mottl.
Hrvatsko narodno kazalište, Split.
Redatelj Marko Fotez. Scenografkinja i kostimografkinja Jagoda Buić Bonetti.
Uloge: Skup – Slavko Štetić. Zlati Kum – Ivo Marjanović. Niko –Andro Marjanović. Kamilo – Pero Vrca. Munuo – Božo Jajčanin. Đivo – Bogdan Buljan. Pasimaha – Jugoslav Nalis. Drijemalo – Zlatko Fajt. Kučivrat – Nikola Otržan. Oblizalo – Tješivoj Cinotti. Dum Marin – Dujam Biluš. Dobre – Ivka Berković. Andrijana – Ankica Cvijanović. Variva – Finka Pavičić. Gruba – Darinka Vukić.
6. IV. 1958.

SKUP. Komedija u pet činova. Krnji peti čin nadopunio Mihovil Kombol.
Dubrovačke ljetne igre, Dubrovnik.
Narodno kazalište, Dubrovnik i Festivalski ansambl, Dubrovnik.
Redatelj Kosta Spaić. Scenograf Rudolf Sablić. Kostimografkinja Inge Kostinčer. Pomoćnik redatelja Izet Hajdarhodžić.
Uloge: Satir – Vanja Drach. Skup – Izet Hajdarhodžić. Andrijana – Desa Begović Regjo. Variva – Luje Vetma. Gruba – Žuža Egrenyi. Kamilo – Vinko Prizmić. Dobre – Katica Labaš. Zlatikum – Miodrag Gatalica. Niko – Bogdan Bogdanović. Gjivo – Jovica Jojić. Pjerić – Božidar Smiljanić. Munuo – Antun Dulčić. Pasimaha – Miše Martinović. Drijemalo – Pavle Vugrinec.
11. VII. 1958. Park Muzičke škole.

SKUP. Komedija u pet činova. Krnji peti čin nadopunio Mihovil Kombol.
Zagrebačko dramsko kazalište, Zagreb.
Redatelj Kosta Spaić. Scenograf Rudolf Sablić. Kostimografkinja Inge Konstinčer Bregovac. Scenska glazba Branimir Sakač. Pomoćnik redatelja Dražen Grünwald.
Uloge: Satir – Krešimir Zidarić. Skup – Fabijan Šovagović. Andrijana – Zdenka Heršak. Variva – Vesna Starčević. Gruba – Marija Kohn. Kamilo – Zvonimir Ferenčić. Dobre – Vjera Žagar Nardelli. Zlatikum – Zvonimir Rogoz. Niko – Sven Lasta. Dživo – Drago Krča. Pjerić – Božidar Smiljanić. Munuo – Zorko Rajčić. Pasimaha – Duka Tadić. Drijemalo – Emil Glad. Dijetići Zlatikuma – Pero Kvrgić. Ljubomir Kapor. Franjo Jurčec. Rikard Simonelli.
11. III. 1959.

SKUP. Komedija u tri čina.
Gradsko kazalište, Virovitica.
Redatelj i scenograf Berislav Brajković. Kostimografkinja Olga Grigić.
Uloge: Satir – Stjepan Reder. Skup – Dragutin Vrbenski. Andrijana – Alka Zdjelar. Variva – Slavica Vučak. Gruba – Biserka Glad. Kamilo – Antun Vrbenski. Dobre – Đurđica Šuprna. Zlati Kum – Zvonko Sklenar. Niko – Mirjana Župančić. Dživo – Slavko Barčan. Pjerić – Nikola Ružinski. Munuo – Tomislav Terzić. Pasimaha – Vladimir Grigić. Drijemalo – Ivan Šuprna.
10. XI. 1963.

SKUP. Komedija u pet činova.
Gradsko amatersko kazalište, Vinkovci.
Redatelj Branko Mešeg. Scenograf Josip Mataković. Kostimografkinja Katica Zović.
Uloge: Munuo – Franjo Jelinek. Skup – Ljubomir Stanković. Andrijana – Mirjana Katičić. Variva – Ivanka Stanković. Gruba – Nada Todorović. Kamilo – Dimitrije Surla. Dobre – Katarina Torčić. Zlati Kum – Stjepan Fajfer. Niko – Milan Bikov. Dživo – Stjepan Besedić. Pjerić – Vlado Marinović. Pasimaha – Rade Šerbedžija. Drijemalo – Stjepan Sokol. Djetići Zlatoga Kuma – Mato Ber, Nikola Jurić, Dragan Janjić i Branko Savčić.
30. V. 1964.

SKUP. Komedija u dva dijela.
Zagrebačko gradsko kazalište Komedija, Zagreb.
Redatelj Mirko Perković. Scenografkinja i kostimografkinja Jagoda Buić. Jezični suradnik Frano Čale.
Uloge: Satir, Munuo – Richard Simonelli. Skup – Eugen Franjković. Andrijana – Slavica Fila. Variva – Branka Strmac. Gruba – Nevenka Stipančić. Kamilo – Boris Pavlenić. Dobre – Sanda Fideršeg. Zlati Kum – Branko Kubik. Niko – Vladimir Krstulović. Dživo – Tedy Sotošek. Pjerić – Ivica Kunej. Pasimaha – Vlado Kovačić. Drijemalo – Vladimir Leib.
27. I. 1966.

SKUP. Komedija u tri čina. Preradio Marko Fotez.
Istarsko narodno kazalište, Pula.
Redatelj Ivo Šebelić. Scenograf i kostimograf Zoran Šandorov. Scenska glazba Miro Belamarić.
Uloge: Skup – Ivo Erman. Andrijana – Sunčica Todić. Variva – Marica Stilinović. Gruba – Nevenka Šain Stefanović. Kamilo – Marjan Fištrović. Dobre – Dragana Erić. Zlati kum – Štef Podubski. Niko – Antun Kujavec. Dživo – Milutin Milić. Dum Marin – Jovica Stefanović. Munuo – Zlatko Stojmirov. Pasimaha – Vladimir Obleščuk. Drijemalo – Božo Trakić. Oblizalo – Božidar Novaković. Kučivrat – Jovica Stefanović.
1. X. 1966.

SKUP. Komedija.
Narodno kazalište August Cesarec, Varaždin.
Redatelj Borislav Mrkšić. Scenograf Berislav Deželić.
Uloge: Skup – Franjo Majetić. Andrijana – Antonija Ćutić. Variva – Ksenija Blazina. Gruba – Marija Geml. Kamilo – Nikolaj Popović. Dobre – Ema Majetić. Zlati Kum – Ljudevit Gerovac. Niko – Mato Domančić. Dživo – Zvonko Žungul. Pjerić – Ivan Lovriček. Munuo – Sabrija Biser. Pasimaha – Velimir Keković.
27. IV. 1967.

SKUP. Komedija u tri čina, u preradbi Marka Foteza.
Hrvatsko narodno kazalište, Osijek.
Redatelj Marko Fotez. Scenografkinja i kostimografkinja Jagoda Buić. Podoknicu skladao Maks Mottl.
Uloge: Skup – Frano Krtić. Zlati Kum – Isidor Munjin. Niko – Ico Tomljenović. Kamilo – Anđelko Šarenac. Dživo – Mirko Bulović. Munuo – Stjepko Janković. Pasimaha – Duško Vujnović. Drijemalo – Rade Špicmiler. Kučivrat – Ivan Radonić. Oblizalo – Miroslav Đorđević. Dum Marin – Aco Gavrilović. Dobre – Mira Brlek Kurić. Andrijana – Ela Špicmiler. Variva – Ana Kramarić. Gruba – Ružica Lorković.
28. IX. 1967.

SKUP. Komedija u tri čina. Preradio Marko Fotez.
Narodno kazalište Ivan Zajc, Rijeka.
Redatelj Marko Fotez. Scenograf Antun Žunić. Kostimografkinja Ružica Nenadović Sokolić.
Uloge: Skup – Miodrag Lončar. Zlati Kum – Dušan Dobrosavljević. Niko – Slavko Šestak. Kamilo – Ivan Bibalo. Munuo – Nenad Šegvić. Dživo – Željko Frelić. Pasimaha – Stevo Meandžija. Drijemalo – Ivan Popović. Kučivrat – Asim Bukva. Oblizalo – Nikola Jovanović. Dum Marin – Josip Zappalorto. Dobre – Branka Verdonik. Andrijana – Gordana Petrović. Variva – Zlata Nikolić. Gruba – Zlata Perlić.
21. X. 1967.

SKUP. Komedija u pet činova.
Dramsko kazalište Gavella, Zagreb.
Redatelj Kosta Spaić. Scenograf i kostimograf Hans Georg Schäfer. Scenska glazba Arsen Dedić.
Uloge: Skup – Izet Hajdarhodžić. Andrijana – Biserka Ipša. Variva – Zdenka Anušić. Gruba – Mirjana Majurec. Kamilo – Zlatko Vitez. Dobre – Marija Kohn. Zlati Kum – Pero Kvrgić. Niko – Ljubomir Kapor. Đivo – Ante Dulčić. Pjerić – Marijan Jerčić. Munuo – Slavko Brankov. Pasimaha – Stevo Krnjaić. Drijemalo – Mladen Budišćak. Djetići – Željko Vukmirica, Mladen Vasari i Darko Srića.
5. IV. 1974.

L’AVARO (SKUP). Commedia in tre atti. Preveli Elvia Malusà i Giuseppe Maffioli.
Narodno kazalište Ivan Zajc, Talijanska drama, Rijeka.
Redatelj Giuseppe Maffioli. Scenograf Dorian Sokolić. Kostimografkinja Ružica Nenadović Sokolić. Scenska glazba Livio Floris. Koreograf Milan Krištofić.
Uloge: Taccagno – Raniero Brumini. Missier Medoro Zlati – Nereo Scaglia. Missier Niccolo Zlati – Galliano Pahor. Camillo – Dario Michelini. Saltapicchio – Glauco Verdirosi. Missier Nane Bonomo – Bruno Petrali. Leccardino – Giulio Marini. Pisolo Incensin – Edi Dobrilović. Battinose – Vito Gilić. Don Marino – Galliano Pahor. Filomena – Maria Braico Stifanić. Adriana – Ersilia Bertone. Cogassa – Gianna Depoli. Brusca – Elvia Malusa. Polpettina – Olga Chiussi.
13. XII. 1977.

SKUP. Komedija na piru Saba Gajčina.
Narodno kazalište Ivan Zajc, Rijeka.
Redatelj Vlado Vukmirović. Scenograf Dorian Sokolić. Kostimografkinja Ružica Nenadović Sokolić. Jezični savjetnik Miše Martinović. Scenski pokret Milan Krištofić.
Uloge: Prolog i Dum Marin – Frane Tadić. Zlati kum – Bogumil Kleva. Skup – Slavko Šestak. Niko – Asim Bukva. Kamilo – Nenad Vukelić. Munuo – Zdenko Botić. Dživo – Boris Lučić. Pasimaha – Ivan Bibalo. Drijemalo – Eduard Černi. Oblizalo – Dušan Dobrosavljević. Kučivrat – Nikola Ćuk. Talijan – Ratko Vojnović. Dobre – Zlata Perlić. Variva – Mira Brlek. Andrijana – Olivera Đorić. Gruba – Ivanka Savić.
20. X. 1980.

Držić, Marin – Bourek, Zlatko: SKUP.
Dubrovačke ljetne igre, Dubrovnik.
Zagrebačko gradsko kazalište Komedija, Zagreb i Festivalski dramski ansambl, Dubrovnik.
Redatelj i adaptacija Zlatko Bourek i Joško Juvančić. Lutke i scenografija Z. Bourek. Kostimografkinja Diana Bourek. Scenska glazba Jaroslav Kubiček. Jezični savjetnik Izet Hajdarhodžić. Suradnik za scenski pokret Darko Kolar.
Uloge: Skup – Izet Hajdarhodžić. Andrijana – Nada Abrus. Variva – Jagoda Antunac. Kamilo – Nedim Prohić. Dobre – Sanda Langerholz. Zlatikum – Otokar Levaj. Gruba – Lela Margitić. Munuo – Richard Simonelli. Pasimaha – Niko Pavlović. Drijemalo – Vinko Kraljević. Obložder – Mladen Vasary / Darko Kolar. Ćupa – S. Langerholz. Mušo – Igor Hajdarhodžić. Njarnjasi – Ljubo Zečević i Nada Rocco. Glazbenici – Jaroslav Kubiček i Gordana Major.
17. VII. 1983.

SKUP. Komedija u pet činova.
Dubrovačke ljetne igre, Dubrovnik.
Festivalski dramski ansambl, Dubrovnik.
Redatelj Kosta Spaić. Scenograf Miše Račić. Kostimografkinje Diana Kosec Bourek i Ika Škomrlj. Adaptacija prostora Drago Turina. Pomoćnik redatelja Radovan Grahovac.
Uloge: Skup – Izet Hajdarhodžić. Andrijana – Branka Trlin. Variva – Marija Kohn. Gruba – Ena Begović. Kamilo – Igor Hajdarhodžić. Dobre – Desa Begović. Zlatikum – Špiro Guberina. Niko – Mišo Martinović. Dživo – Đuro Utješanović. Pjerić – Ivica Jončić. Munuo – Damir Lončar. Pasimaha – Mladen Vasary. Sudjeluju Željko Duvnjak, Franjo Kuhar, Niko Kovač, Ranko Zidarić.
1. VIII. 1986. Park Muzičke škole.

SKUP. Komedija u pet činova.
Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb.
Redatelj Marin Carić. Dramaturg Hrvoje Ivanković. Scenograf Željko Zorica. Kostimografkinja Diana Kosec Bourek. Scenska glazba Davor Rocco. Suradnica za scenski pokret Jasna Frankić Brkljačić. Jezične savjetnice Marija Kohn i Đurđa Škavić.
Uloge: Satir – Darko Ćurdo. Skup – Žarko Potočnjak. Andrijana – Jelena Vojković. Variva – Đuro Utješanović. Gruba – Nataša Dangubić. Kamilo – Alen Šalinović. Dobre – Marija Kohn. Zlati Kum – Ivan Katić. Niko – Zvonimir Zoričić. Dživo – Ivan Brkić. Pjerić – Mladen Vulić. Munuo – Nikša Kušelj. Pasimaha – Vedran Mlikota. Drijemalo – Darko Ćurdo. Djetići Zlatoga Kuma – Krunoslav Klobučar, Robert Ugrina, Hrvoje Sebastijan, Adam Končić i Sven Šestak. Pjevač – Mojmir Novaković.
10. X. 1997.