MANDE (TRIPČE DE UTOLČE)

NARODNO POZORIŠTE LJUBIŠA JOVANOVIĆ, ŠABAC.
MANDE.
Redatelj, kostimograf i scenograf Aleksandar Ognjanović.
29. XII. 1948.

NARODNO POZORIŠTE SOMBOR.
MANDE.
Redatelj Lajčo Lendvai.
8. VII. 1950.

NARODNO POZORIŠTE NÉPSZÍNHÁZ, SUBOTICA.
MANDE.
Dramaturg Ivan Božić. Redatelj Lajčo Lendvai. Scenograf Stevan Jenovac.
27. III. 1951.

GRADSKO POZORIŠTE LUTAKA, BEOGRAD.
MANDE.
Redatelj Aleksandar Ognjanović. Kostimografkinja Nevenka Georgijević.
20. XII. 1951.

NARODNO POZORIŠTE BOSANSKE KRAJINE, BANJA LUKA.
TRIPČE DE UTOLČE.
Komedija u tri čina.
Prerada i redatelj Vojmil Rabadan.
7. III. 1952.

SRPSKO NARODNO POZORIŠTE, NOVI SAD.
MANDE.
Dramaturg Ivan Božić. Redatelj Aleksandar Ognjanović. Scenograf Vladimir Marenić. Kostimografkinja Stana Ceraj Cerić.
30. IX. 1952.

BOSANSKO NARODNO POZORIŠTE ZENICA.
MANDE.
Komedija u 3 čina s predigrom.
Prerada Vojmil Rabadan. Redatelj Đoko Petrović.
15. XI. 1952.
Gostovanje u Sarajevu 29. IV. 1951.

NARODNO POZORIŠTE LESKOVAC.
MANDE.
Redatelj Franjo Bičanić. Scenograf Predrag Cakić.
22. IX. 1955.

NARODEN TEATAR KOČANI.
MANDE.
Prevoditelj i redatelj Boris Stojčev.
22. X. 1955.

SRPSKO NARODNO POZORIŠTE, PANČEVO.
MANDE.
Komedija u tri čina.
Prerada Marko Fotez. Redatelj Aca Ognjanović. Scenograf Vladimir Rebezov (Rebevev).
2. II. 1956.

NARODNO POZORIŠTE PIROT.
MANDE.
Obnova Vojmil Rabadan. Redatelj Miroslav Paunović. Scenograf Vasilije Kostić.
2. III. 1956.

NARODEN TEATAR JORDAN HADŽI KONSTANTINOV DŽINOT, TITOV VELES (VELES).
MANDE.
Prevoditelj Boris Stojčev. Redatelj Boris Beginov.
15. III. 1956.

NARODEN TEATAR ANTON PANOV, STRUMICA.
MANDE.
Redatelj Aco Aleksov.
11. X. 1956.

TEATRO UNIVERSITARIO CA’ FOSCARI, VENECIJA.
TRIPČE DE UTOLČE.
Redatelj Giovanni Poli. Scenograf Dorino Cioffi.
1958.

NARODNO POZORIŠTE TITOVO UŽICE (UŽICE).
MANDE.
Komedija u 3 čina.
Obnova Vojmil Rabadan. Redatelj Dušan Stanojević. Scenograf Branko Kovačević. Kostimografkinja Dobrinka Drndarević.
16. X. 1958.

NARODNO POZORIŠTE TOŠA JOVANOVIĆ, ZRENJANIN.
MANDE.
Prerada Ivan Božić. Redatelj i dramaturg Boris Kovač. Scenograf Vlada Rebezov. Kostimograf Vlada Marenić.
Sezona 1958/1959.

POKRAJINSKO NARODNO POZORIŠTE, PRIŠTINA.
MANDE (TRIPČE DE UTOLČE).
Redatelj Zdravko Katić. Scenograf Petar Pašić.
12. I. 1959.

MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO.
TRIPČE DE UTOLČE (LAZ’R S P’D KLANCA).
Komedija v 3 dej.
Redatelj Jože Tiran. Scenograf Sveta Jovanović. Kostimografkinja Alenka Bartl.
24. I. 1959.

BEOGRADSKA KOMEDIJA.
MANDE.
Prerada Ivan Božić. Redatelj Aleksandar Ognjanović. Scenograf Dušan Stanić. Kostimografkinja Vladanka Đorđević.
29. I. 1959.

NARODNO POZORIŠTE NIŠ.
TRIPČE DE UTOLČE.
Dramaturg Vojmil Rabadan. Redatelj Rajko Radojković. Scenograf Nikolaj Morgunjenko. Kostimografkinja Mira Glišić.
9. V. 1959.

NARODEN TEATAR BITOLA.
MANDE.
Prerada Vojmil Rabadan. Prevoditelj Mile Poposki. Redatelj Jovan Đurić.
26. IX. 1959.

TEATAR NA NARODNOSTITE, ALBANSKA DRAMA, SKOPLJE.
MANDE.
Na albanskom jeziku.
Redatelj Krum Stojanov.
11. XII. 1960.
Gostovanje u Tetovu, 11. V. 1961; Gostivaru, 14. V. 1961; Debru, 17. V. 1961. i Ohridu, 18. V. 1961.

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE.
TRIPČE DE UTOLČE.
Redatelj Mile Korun.
1961.

NARODNO POZORIŠTE STERIJA, VRŠAC.
MANDE.
Dramaturg Vojmil Rabadan. Redatelj Jovan Đurić. Scenograf i kostimograf Danilo Rešetar.
25. II. 1961.

MAKEDONSKI NARODEN TEATAR, SKOPLJE.
MANDE.
Prevoditelj Mile Poposki. Prerada i redatelj Krum Stojanov.
19. V. 1961.
Gostovanja u Ohridu, Strugi, Resnu i Tetovu.

NARODEN TEATAR ŠTIP.
MANDE.
Redatelj Dušan S. Naumovski.
9. XII. 1961.
Gostovanja u Kumanovu, Berovu, Pehčevu, Delčevu, Vinici, Kočanima, Probištipu i Sv. Nikoli.

NARODEN TEATAR VOJDAN ČERNODRINSKI, PRILEP.
MANDE.
Redatelj Kiril Žežoski.
Sezona 1961/62.

NARODNO POZORIŠTE TIMOČKE KRAJINE, ZAJEČAR.
MANDE.
Redatelj Jovan Đurić. Scenograf Velizar Srbljanović.
10. III. 1963.

SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA).
Držić, Marin; Rabadan, Vojmil i Sancin, Modest: LAZ’R S P’D KLANCA (TRIPČE DE UTOLČE).
Komedija v 2 talih.
Redatelji Modest Sancin i Adrijan Rustja. Scenografi Jože Cesar i Ernest Franz. Kostimografkinja Alenka Bartl.
26. VII. 1963.

NARODNO POZORIŠTE TITOGRAD (PODGORICA).
MANDE.
Prerada Vojmil Rabadan. Redateljica Vida Ognjenović. Scenograf Velibor Radonjić.
24. IV. 1965.

NARODNO POZORIŠTE SARAJEVO.
TRIPČE DE UTOLČE.
Komedija u 3 čina.
Redatelj Želimir Orešković. Scenograf Strahinja Petrović. Kostimografkinja Hela Volfant-Kojović.
6. V. 1967.

NARODNO POZORIŠTE MOSTAR, VELIKA SCENA.
TRIPČE DE UTOLČE.
Komedija u 3 čina.
Prerada Vojmil Rabadan. Redateljica Vida Ognjenović. Scenograf i kostimograf Danilo Rešetar.
X. 1967.

NARODNO POZORIŠTE TUZLA.
MANDE.
Redatelj Dušan Mihailović.
17. II. 1968.

POKRAJINSKO NARODNO POZORIŠTE, PRIŠTINA.
MANDE (TRIPČE DE UTOLČE).
Redatelj Đorđe Đurđević. Scenograf Milutin Kostić. Kostimograf V. Xhaferi.
6. III. 1980.

SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA).
LAZAR ISPOD KLANCA (adaptacija TRIPČE DE UTOLČE).
Prerada i redatelj Modest Sancin. TV-realizacija Anton Marti.
28. X. 1963.

Autor: Andrea Radošević