BALOTE

BALOTE. Negromant Dugi Nos u komediji Dundo Maroje Nove Indije opisuje ovako: »Otole otegnuh nogâ k Novijem Indijami, gdje vele da se psi kobasami vežu, i da se od zlata balotami na cunje igra, gdje od žaba kant u scjeni biješe kako među nami od slavica«.

Balota je lopta kojom se gađa cunj, tj. klip. Da bi istaknuo pogubnost rim. kurtizana Pomet se također koristi prispodobom s igrom na balote: »u ovizijeh bi se kortidžana izrizikao bule i bulin« (II, 1). Bulin je manja kugla u boćanju kojoj se igrači nastoje što više približiti većom kuglom. Balote ili boćanje igra je karakteristična za jadranske gradove, a bila je proširena i u Držićevo doba. U prvom primjeru spomen balota trebao je fantastičnost dalekih zemalja predstaviti kroz nešto svakodnevno i svima razumljivo, u drugome pjesnik asocira strast kojom se igra igra, a igrač je spreman izgubiti sve što je postigao. Premda uveden u različite kontekste, taj primjer izaziva žive asocijacije upravo zato što je riječ o obliku zabave koji nije staleški ili kako drukčije uvjetovan, a dovoljno je simbolički potenciran da može poslužiti u svođenju nepoznatoga na poznato ili pak jednostavno sublimirati iracionalne čovjekove postupke bez previše objašnjavanja.

Autor: Milovan Tatarin